外出時の肌の湿りをうけて、梅雨の気配を感じているＡＡの小泉です。
突然ですが、皆さん、朝はどう過ごされていますか？
早起きして朝活をされている人、遅刻寸前で慌てて準備をする人
色々な過ごし方があると思います。
私は眠気眼でコーヒーを淹れながら、その日の予定を頭で組み立てています。
コーヒーの粉に湯を注ぐとできるドーム。そのドームに湯をかけると、ドームは崩壊し、中に凝縮されていた香りが広がっていきます。豆から抽出されたほのかな苦みが、脳を覚醒状態に導いてくれます。
さて、皆さんは、“コーヒー”を漢字で書けますか？
見慣れている言葉ですが意外と書けませんよね。
正解は“珈琲”です。
この漢字を音読みしてみると“カヒ”になります。
“コーヒー”と“カヒ”どちらが“coffee”に近いのでしょうか？
歴史を振り返ってみると、コーヒーが日本で最初に飲まれた記録は1804年になります。
その時は、“カウヒイ”と記されていました。となると、“カヒ”の方が近いのでしょうか？
実際のコーヒーの発音記号を見てみると“kˈɔːfi”と “kάfi”の2種類があります。
“kˈɔːfi”がイギリス読み、“kάfi”がアメリカ読みです。
“kˈɔːfi”の“ɔ”は「開いたオー」と呼ばれることがあり、“コーヒー”に近く、
“kάfi”の“ά”は[オ]の発音をするように[ア]と発音するため、“カヒ”よりです。
結果的にどちらも正しいというのが私の見解です。
ここで、皆様に伝えたいことは「外国語を日本語の音で聞くことは難しい」ということです。
日本語の母音が5個に対して、英語の母音はなんと26個あります。
そのため、日本語では対応しきれません。英語のリスニングの難しさはここにありますね。
では、どうやって勉強すればいいのでしょうか？
英語を聞いて単語がわからなかったら、文を見直す。そして、文字と音を繋げる。
僕はこの方法で勉強しました。
・英語が読まれるときに、自分ので聞きとれない音を見つけたら何度も聞く。
・英文と音声を繋げる。
・単語を繋げて読まれるところを確認する。
この方法をやると、聞きとれる部分が増えていきました。
英語を英語として認識することがリスニングの近道だ、ということです。
リスニングは、センター試験だけしか使わない人が多いかもしれませんが、大学生や職場でTOEICやTOEFLの試験を受けることがあるかもしれません。その時のために先取りで勉強すると、お得かもしれませんね。
梅雨に入って気が滅入ってしまいがちですが、一日一日を大切に歩んでいきましょう！
