2017年7月28日金曜日

数学なのに英語~AA岩田

こんにちは!
アシスタントアドバイザーの岩田です。

大学4年生にもなると、ほとんど授業はなく理系は日々研究です。
自分は数学の論文を読んで週1のゼミで発表しています。

数学自体はもちろん好きでやっているので内容は興味深いものばかりですが、この論文実は全て英語なのです…。
英語は大の苦手なので、まず英語を訳すところでつまずきます。
辞書片手に必死に訳しても、今度は数学でつまずきます。

とりあえず理解はできても、ここがゴールではありません。
大学院生や教授の前でのゼミなので、曖昧なところはごまかせません。
しっかり説明できるまで理解し、板書も用意して、これでゼミに挑みます。

これだけでは研究という感じがあまりしませんが、読んでいる論文の中にも証明されていないものや、研究されていないものが数多くあるので、そこからテーマを探して卒論を書いていきます。

できるだけいい卒論を書けるように、夏休みも勉強頑張りたいと思います。

みなさんも、この夏は誰よりも勉強したと言えるくらい勉強頑張りましょう!!